# The Flames of Rebellion ~Sekigahara~ Written for Nippon no Hono no Monogatari ~The Story of Flames~ Written By: Ryo Kenrie Wongso Produced by: Nippon Club ## ACT 1: The Clashing of Swords Panggung kosong. Mitsunari dan pasukannya memasuki panggung, membawa panji perang. ##### NARATOR Setelah semua perjuangan dan perjalanan ini ditempuh, pasukan dari Barat dan pasukan dari Timur akan bertemu di suatu pertempuran yang akan menentukan masa depan Jepang. Sebuah pertemuan takdir! ##### MITSUNARI ISHIDA, SAMURAI MITSUNARI 1 dan 2 memasuki panggung ##### MITSUNARI ISHIDA Kita sudah sampai Sekigahara! ##### SAMURAI MITSUNARI 1 DAN 2 bersiap ##### MITSUNARI ISHIDA Ini adalah suatu persimpangan strategis. Ieyasu akan tahu kita berada disini. ##### MITSUNARI ISHIDA Kita akan siapkan daerah ini. Pasukan, bergerak dalam posisi bertahan! ##### MITSUNARI ISHIDA dan SAMURAI MITSUNARI 1 dan 2 bergerak membentuk formasi perang ##### MITSUNARI ISHIDA Hideaki! Persiapkan posisimu! ##### KOBAYAKAWA HIDEAKI dan SAMURAI HIDEAKI 1 masuk ke belakang panggung ##### MITSUNARI ISHIDA dan SAMURAI MITSUNARI 1 dan 2 keluar panggung ##### TOKUGAWA IEYASU dan SAMURAI TOKUGAWA 1 dan 2 memasuki panggung ##### TOKUGAWA IEYASU Kita akan bergerak ke timur, untuk mengalahkan Mitsunari! ##### SAMURAI TOKUGAWA 1 dan 2 bersorak ##### TOKUGAWA IEYASU bergerak ke sebelah timur panggung ##### MITSUNARI ISHIDA memasuki panggung, menduduki bagian barat panggung ##### MITSUNARI ISHIDA Akhirnya, sang penghianat telah muncul! ##### MITSUNARI ISHIDA Tokugawa Ieyasu, kau sudah mengingkari tugas yang diberikan kepadamu bertahun-tahun yang lalu! ##### MITSUNARI ISHIDA Di sinilah akhirmu! ##### TOKUGAWA IEYASU Nasib Jepang berada di tanganku, Mitsunari. ##### TOKUGAWA IEYASU Jepang tidak bisa menunggu anak itu. ##### TOKUGAWA IEYASU Dari sini lah, aku akan memimpin Jepang! ##### MITSUNARI ISHIDA memberi isyarat ##### MITSUNARI ISHIDA Pasukan, bersiaplah untuk menyerang. ##### SAMURAI MITSUNARI 1 dan 2 mempersiapkan formasi ##### TOKUGAWA IEYASU Pasukan, ini untuk masa depan Jepang. Kita akan menyerang. ##### PASUKAN TOKUGAWA 1 dan 2 mempersiapkan formasi ##### Genderang perang diputar ##### TOKUGAWA IEYASU Lancarkan serangan! ##### SAMURAI TOKUGAWA 1 dan 2 bergerak maju terhadap posisi MITSUNARI ISHIDA ##### SAMURAI MITSUNARI 1 dan 2 bergerak maju untuk menghadapi SAMURAI MITSUNARI 1 dan 2 ##### SAMURAI TOKUGAWA 1 dan 2 dan SAMURAI MITSUNARI 1 dan 2 melakukan pertempuran dengan pedang. ## ACT 2: The Decisive Shot ## ACT 3: The Victory at Front