Setelah semua perjuangan dan perjalanan ini ditempuh, pasukan dari Barat dan pasukan dari Timur akan bertemu di suatu pertempuran yang akan menentukan masa depan Jepang. Sebuah pertemuan takdir, yaitu pertempuran Sekigahara.
##### SAMURAI MITSUNARI 1 dan 2 bergerak sedikit lebih maju, menandakan pasukan TOKUGAWA IEYASU mulai kalah
##### TOKUGAWA IEYASU
Pasukan, senapan!
##### TOKUGAWA IEYASU menembakkan senapan, pasukan MITSUNARI ISHIDA sedikit mundur
##### MITSUNARI ISHIDA
Dia mempunyai senapan!
##### MITSUNARI ISHIDA
Pasukan, siapkan senapanmu juga!
##### MITSUNARI ISHIDA menembakkan senapan, pasukan TOKUGAWA IEYASU sedikit mundur
##### TOKUGAWA IEYASU dan MITSUNARI ISHIDA saling bergantian menembak, setiap kali membuat pasukan MITSUNARI ISHIDA atau TOKUGAWA IEYASU mundur
### THE PONDERING
##### Setelah beberapa kali para pasukan maju mundur, MITSUNARI ISHIDA memberikan tanda
##### MITSUNARI ISHIDA
Inilah saatnya!
##### MITSUNARI ISHIDA
Hideaki, mulai seranganmu!
##### MITSUNARI ISHIDA menyalakan suatu tanda, menandakan serangan KOBAYAKAWA HIDEAKI dimulai
##### Semua pasukan statis, diam tak bergerak, sebagai jeda, kemudian fokus berpindah ke KOBAYAKAWA HIDEAKI dan SAMURAI HIDEAKI yang berada di belakang panggung
##### SAMURAI HIDEAKI
Komandan! Itulah tanda!
##### SAMURAI HIDEAKI
Mitsunari memerintahkan kita untuk bergerak!
##### KOBAYAKAWA HIDEAKI tetap diam, tidak menghiraukan sinyal yang diberikan.
##### TOKUGAWA IEYASU dan SAMURAI TOKUGAWA 1 dan 2 keluar dari panggung, mengejar MITSUNARI ISHIDA.
##### Jeda.
##### NARATOR
Para hadirin, Mitsunari Ishida sedang kabur dari pasukan Tokugawa Ieyasu yang menang. JIka kalian melihatnya, tangkap dia.
##### MITSUNARI ISHIDA memasuki belakang panggung, lari dari TOKUGAWA IEYASU dan SAMURAI TOKUGAWA 1 dan 2
##### MITSUNARI ISHIDA berlari ke arah para penonton, dan penonton menangkap MITSUNARI ISHIDA
##### TOKUGAWA IEYASU memasuki belakang panggung, kemudian berlari ke arah MITSUNARI ISHIDA
##### TOKUGAWA IEYASU
Inilah akhirmu!
##### TOKUGAWA IEYASU menebas MITSUNARI ISHIDA
##### Jeda.
##### NARATOR
Dari pertempuran Sekigahara, Tokugawa Ieyasu berhasil memantapkan posisi sebagai penguasa Jepang. Beberapa tahun kemudian, Keshogunan Tokugawa dimulai.