{% for song in songs %} {% endfor %}

Branch	Song Title	Lyricist	Composer	Arranger
{% if song.branch.logo %} {% else %} {{ song.branch.acronym }} {% endif %}	{{ song.title }}	{% for artist in song.lyricist.all %} {{ artist.romanized_name }} {% endfor %}	{% for artist in song.composer.all %} {{ artist.romanized_name }} {% endfor %}	{% for artist in song.arranger.all %} {{ artist.romanized_name }} {% endfor %}